En août 1998 paraissait simultanément en français et en allemand un livre appelé dans les deux langues Double. Ce n’était pas un roman, mais un rapport autobiographique où l’auteur racontait comment après avoir été lourdement surveillé par la police politique helvétique, il avait perdu successivement ses emplois et notamment le dernier, responsable informatique à l’hôpital cantonal de Genève.
Canevas, 1998
Limmatverlag, 1998 (en allemand)
La Baronata, 2002 (en italien)
Métropolis, 2008
Livre stupéfiant, unique dans le parcours d’un écrivain. Le Magazine littéraire
Ce texte reprend le genre si fréquenté de l’autobiographie sous un angle radicalement neuf… un hymne à l’écriture. Le Monde
L’écriture du livre est précise, froide, désincarnée et efficace. Libération
Une honnêteté exemplaire. France Culture
On commence à reconnaître Daniel de Roulet comme l’un des auteurs les plus intéressants de Suisse. Die Zeit